niedziela, 12 kwietnia 2015

Villa Rosa/ seminarium 13-14.06

W tym miejscu udostępniamy więcej zdjęć i informacji dotyczących
naszego miejsca zakwaterowania podczas stażu z Senseiem Floquet'em.

Nasz pensjonat Villa Rosa położony jest w Kajetanach koło Nadarzyna,
ok 22km od centrum Warszawy,  14km od lotniska.
Ma bardzo dobry dojazd zarówno z miasta, jak i dróg krajowych z kierunków Katowice i Kraków.
Dociera tam też miejski autobus linii 703.

Pensjonat jest skromny, ale czysty i przyjemny; właściciele bardzo mili i pomocni.
Teren jest zamykany, przed budynkiem duży parking.
Wszystkie pokoje mają łazienki, wi-fi, łóżka mają pościel,
większość pokoi ma balkony lub wyjście do ogrodu.
W przyziemiu jest samoobsługowa kuchnia z jadalnią,
gdzie można samodzielnie przygotowywać lub odgrzewać posiłki.
Jest też miejsce "biesiadowe" i teren przygotowany na ognisko lub grill.
Za budynkiem są już tylko pola i las więc "okoliczności wieczorne" będą przyjemne.
W okolicy dwa sklepy spożywcze. ;-))))

Doba hotelowa:14:00- 11:00

-----
We provide more pictures and information about accommodation  
during the seminary with Sensei Floquet.

Our GuestHouse Villa Rosa is located in Kajetany village, next to Nadarzyn,

apr. 22km from the city center,  14km from the Airport (F.Chopin)
with very good access from the city and national roads (direction Katowice and Cracow).
You can also reach the place with a city bus line 703.

The guest house is modest, but clean and comfortable; the owners are very nice and helpful.
In front of the house a large parking is situated (closed area).
All the rooms have private bathrooms, wi-fi, the beds have linen,
Most rooms have a balcony or exit to the garden.
In the basement is a self-catering kitchen with dining area,
where you can prepare your own meals.
There is also a place of "feasting" and the area prepared for the fireplace or BB.
Behind the building are now only fields and forest, so we will feel free to partying ;-)
There are two grocery stores in the village ;-))))

Check-in: 14: 00 - 11:00
































Adres noclegu: Villa Rosa, Rolna 231, 05-830 Kajetany,
GPS: 52;  04;  46,04 N; 20;  50;  05,73 E



Jeśli przybywacie z osobami towarzyszącymi,
podpowiadamy, co robić w okolicy:
1. Ogród Międzynarodowego Instuytutu Słuchu i Mowy MEDINCUS:
piękne tereny zielone, zagrody ze zwierzętami (renifery!), możliwość odbycia jazdy konnej
2. Zalesiony teren byłej jednostki wojskowej – uroczysko i miejsce pełne zagadkowych fortyfikacji, umocnień, schronów, rowów, koszar i garaży.
3. zakupy: IKEA w Jankach, CH Maximus, Chińskie Centrum Wólka Kosowska
4. W razie potrzeby: Lekarz – w Nadarzynie naprzeciwko szkoły podstawowej znajduje się przychodnia, całodobowa pomoc lekarska - w Pruszkowie.
5. Basen – Raszyn (12 km) i Pruszków (7 km)

--------
If you come with your partners or family, we suggest what to do in the place:
1. Garden International Speech and Hearing Instuytut Medincus: 

beautiful green areas, farms with animals (reindeer!), the opportunity to pursue riding
2. Forested area of the former military unit - sacred and mysterious place full of fortification, 

bunkers, trenches, barracks and garages.
3. Shopping: IKEA in Janki, CH Maximus, Chinese Center in Wolka Kosowska 

4. If necessary: Doctor - Nadarzyn opposite the primary school's clinic,
full medical assistance
- in Pruszkow.
5. Pool - Raszyn (12 km) and Pruszkow (7 km)



 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz