środa, 8 czerwca 2016

Seminarium szkoleniowe Senseia Sugino w Moskwie

W ten weekend, 11-12 czerwca 2016, odbędzie się w Moskwie wielkie wydarzenie 
promujące Katori Shinto Ryu. 
Wezmą w nim udział Senseiowie i sempajowie z Japonii Francji, Polski i Białorusi. 
Tematem wydarzenia będzie seminarium szkoleniowe, 
które poprowadzi Sensei Sugino Yukihiro 9dan. 
Asystować mu będą Sensei Alain Floquet 8dan i Sensei Paul Patrick Harmant 7dan 
oraz Jaroslav Sodricov 5dan. 
Spodziewany jest również udział wielu innych senseiów z całej Europy. 
Polskę reprezentować będzie Sensei Rafał Sałapski 3dan. 
Zapraszamy do śledzenia informacji na Facebooku i na naszym blogu.

14 czerwca 2016, we wtorek, w budynku Japońskich Sztuk walki w Moskwie, 
odbędzie się oficjalna premiera książki autorstwa Senseia Yoshio Sugino
 „Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu – budo Kyohan” w języku rosyjskim, 
której tłumaczenie z oryginału nadzorował Jaroslav Sodricov. 

Oprócz tłumaczenia na język niemiecki, którego dokonał Sensei z Niemiec Ulf Rott, 
jest to jedyne istniejące tłumaczenie tej książki w Świecie. 
Być może już niedługo doczekamy się też polskiej wersji!


wtorek, 26 kwietnia 2016

Letni obóz w Kazimierzu Dolnym z Senseiem Jarosławem Sodritsovem / lipiec 2016

Zapraszamy na letni obóz w Kazimierzu Dolnym n/ Wisłą.
Poprowadzi go Sensei Jaroslav Sodritsov,
5dan AIKIBUDO I 5dan KATORI SHINTO RYU/ MENKYO MOKUROKU


Na Waszą prośbę wprowadziliśmy zmiany i udogodnienia w naszym programie,
żeby letni obóz, lub jego cześć, był jeszcze bardziej atrakcyjny.
Teraz każdy może wybrać dla siebie najlepszą opcję:


Na seminarium będą poruszane aspekty techniczne i filozoficzne kata,
dlatego znajomość ruchowa kata mile widziana.
W zajęciach Aikibudo mogą wziąć udział wszyscy zainteresowani,
którzy maja dobrze opanowane pady (ukemi).

Termin:

2-6 lipca 2016r. (Sob. Nd. Pon. Wt. Śr.)

Opłaty za obóz:
1. Pełen obóz
czyli 5 dni (wszystkie treningi katori i aikibudo, sobota- środa)
cena: 350 zł/ 90 euro 

- jeśli deklaracja i wpłata zaliczki (200 zł)
nastąpi do 20 maja 2016r.  

lub 390 zł/ 100 euro 
-jeśli deklaracja i wpłata zaliczki nastąpi po 20 maja 2016r. 
2. Udział tylko w treningach katori: 300 zł
3. Udział tylko w treningach aikibudo: 300 zł
4. Opcja weekendowa:  (czyli 2 dni)
wszystkie treningi katori i aikibudo: cena: 250 zł/ 65 euro

udział tylko w treningach katori: 200 zł
udział tylko w treningach aikibudo: 200 zł
5. Pojedynczy trening: 100 zł/ 25 euro

Adres:
Szkoła Podstawowa w Bochotnicy, ul. Zamłynie 1, 24-120 Kazimierz Dolny


Program seminarium
Sobota, 2 lipca 2016r.
9.00 - 9:30 rejestracja
9.30 - 11.00 Aikibudo
11.00 - 13.00 Katori
13.30 - 15.30 przerwa obiadowa
15.30 - 17.15 Aikibudo
17.15 - 19.00 Katori
20.00 kolacja

Niedziela, 3 lipca 2016r.
9.30 - 11.00 Aikibudo
11.00 - 13.00 Katori
13.30 - 15.30 przerwa obiadowa
15.30 - 17.00 Aikibudo
17.00 - 18.30 Katori
20.00 kolacja

Poniedziałek, 4 lipca 2016r.
9.30 - 11.00 Aikibudo
11.00 - 13.00 Katori
13.30 - 15.30 przerwa obiadowa
15.30 - 17.00 Aikibudo
17.00 - 18.30 Katori
20.00 kolacja

Wtorek, 5 lipca 2016r.
9.00 - 11.00 Aikibudo
(w tym czasie grupa Katori ma czas wolny,
może wykorzystać go na wycieczki po Kazimierzu i okolicach)
17.00 - 19.00 Katori
(w tym czasie grupa Aikibudo ma czas wolny,
może wykorzystać go na wycieczki po Kazimierzu i okolicach)
20.00 kolacja

Więcej informacji o tym, co ciekawego można zobaczyć w Kazimierzu i okolicach
wkrótce pojawi się na stronie wydarzenia, na naszym FB:
sprawdź TUTAJ

Środa, 6 lipca 2016r.
9.00 - 10:45 Aikibudo
11.00 -13.00 Katori
13.30 - zakończenie i obiad


Zakwaterowanie:
1. Trzymamy dla Was kilka miejsc w kazimierskim pensjonacie:
a) 6 miejsc w 2 pokojach 3-osobowych z łazienkami, 270 zł/os za cały pobyt (2-6lipca)
b) i możliwosć domówienia jeszcze 2 miejsc w pokoju 2-osobowym (290 zł/os za cały pobyt)
Rezerwacja wygasa z końcem maja.
2. we własnym zakresie (różnorodna baza noclegowa w okolicy
- nie zwlekać, miejsca szybko znikają )
Dom, który wcześniej rezerwowaliśmy do wyłącznej dyspozycji, musieliśmy niestety odwołać z powodu braku wiążących deklaracji ( i wpłat) z Waszej strony. Tamta opcja noclegowa jest już zatem nieaktualna.

Pensjonat wygląda tak:




Wyżywienie:
we własnym zakresie
1. w naszej willi jest kuchnia, gdzie można przygotowywać posiłki.
2. w okolicy duża baza gastronomiczna - sklepy, bary, restauracje

Zaliczki i całość wpłaty:
należy dokonać na konto mBank - 89 1140 2004 0000 3902 3158 1358
do 6 czerwca 2016 z dopiskiem „Jaroslav- Lipiec 2016”
oraz deklaracją ilości dni uczestnictwa i noclegów
Zgłoszenia i potwierdzenie wpłaty  na adres e-mail: rafalsalapski@gmail.com


Szczegóły:
Rafał Sałapski: +48 608 343 369
zachęcamy też do kontaktu przez nasz fanpage na FB:

https://www.facebook.com/katoriwarszawa

środa, 2 września 2015

czwartek, 2 lipca 2015

Seminarium z Senseiem Jarosławem Sadritsovem / sierpień 2015

Mamy już ustalony termin następnego stażu!
28-30.08 2015
- Koniec wakacji z Aikibudo i Katori
z Senseiem Jarosławem Sadritsovem
5 dan Aikibudo i 5 dan Katori Shnto Ryu.
To dobra rozgrzewka przed rozpoczęciem sezonu 2015/16.

Miejsce Stażu: Hala Sprtowa, Sitarskich 4, Nadarzyn
Zakwaterowanie: Villa Rosa, Rolna 231, 05-830 Kajetany
cena stażu: 300zł
cena egzaminu: 250 zł
Cena: łóżko/noc: 45zł
śniadanie: 15zl/os obiad: 25 zł/os
(konieczne zgłoszenia, musimy zamówić wcześniej)
Barbecue: 30zł/os

więcej informacji/Rafał Sałapski: +48 608 343 369


Seminarium z Alainem Floquetem

Za moment wspomnienia z seminarium.
Dziś 'na zachętę' pierwsze zdjęcie. Wkrótce pojawią się następne!


niedziela, 12 kwietnia 2015

Villa Rosa/ seminarium 13-14.06

W tym miejscu udostępniamy więcej zdjęć i informacji dotyczących
naszego miejsca zakwaterowania podczas stażu z Senseiem Floquet'em.

Nasz pensjonat Villa Rosa położony jest w Kajetanach koło Nadarzyna,
ok 22km od centrum Warszawy,  14km od lotniska.
Ma bardzo dobry dojazd zarówno z miasta, jak i dróg krajowych z kierunków Katowice i Kraków.
Dociera tam też miejski autobus linii 703.

Pensjonat jest skromny, ale czysty i przyjemny; właściciele bardzo mili i pomocni.
Teren jest zamykany, przed budynkiem duży parking.
Wszystkie pokoje mają łazienki, wi-fi, łóżka mają pościel,
większość pokoi ma balkony lub wyjście do ogrodu.
W przyziemiu jest samoobsługowa kuchnia z jadalnią,
gdzie można samodzielnie przygotowywać lub odgrzewać posiłki.
Jest też miejsce "biesiadowe" i teren przygotowany na ognisko lub grill.
Za budynkiem są już tylko pola i las więc "okoliczności wieczorne" będą przyjemne.
W okolicy dwa sklepy spożywcze. ;-))))

Doba hotelowa:14:00- 11:00

-----
We provide more pictures and information about accommodation  
during the seminary with Sensei Floquet.

Our GuestHouse Villa Rosa is located in Kajetany village, next to Nadarzyn,

apr. 22km from the city center,  14km from the Airport (F.Chopin)
with very good access from the city and national roads (direction Katowice and Cracow).
You can also reach the place with a city bus line 703.

The guest house is modest, but clean and comfortable; the owners are very nice and helpful.
In front of the house a large parking is situated (closed area).
All the rooms have private bathrooms, wi-fi, the beds have linen,
Most rooms have a balcony or exit to the garden.
In the basement is a self-catering kitchen with dining area,
where you can prepare your own meals.
There is also a place of "feasting" and the area prepared for the fireplace or BB.
Behind the building are now only fields and forest, so we will feel free to partying ;-)
There are two grocery stores in the village ;-))))

Check-in: 14: 00 - 11:00
































Adres noclegu: Villa Rosa, Rolna 231, 05-830 Kajetany,
GPS: 52;  04;  46,04 N; 20;  50;  05,73 E



Jeśli przybywacie z osobami towarzyszącymi,
podpowiadamy, co robić w okolicy:
1. Ogród Międzynarodowego Instuytutu Słuchu i Mowy MEDINCUS:
piękne tereny zielone, zagrody ze zwierzętami (renifery!), możliwość odbycia jazdy konnej
2. Zalesiony teren byłej jednostki wojskowej – uroczysko i miejsce pełne zagadkowych fortyfikacji, umocnień, schronów, rowów, koszar i garaży.
3. zakupy: IKEA w Jankach, CH Maximus, Chińskie Centrum Wólka Kosowska
4. W razie potrzeby: Lekarz – w Nadarzynie naprzeciwko szkoły podstawowej znajduje się przychodnia, całodobowa pomoc lekarska - w Pruszkowie.
5. Basen – Raszyn (12 km) i Pruszków (7 km)

--------
If you come with your partners or family, we suggest what to do in the place:
1. Garden International Speech and Hearing Instuytut Medincus: 

beautiful green areas, farms with animals (reindeer!), the opportunity to pursue riding
2. Forested area of the former military unit - sacred and mysterious place full of fortification, 

bunkers, trenches, barracks and garages.
3. Shopping: IKEA in Janki, CH Maximus, Chinese Center in Wolka Kosowska 

4. If necessary: Doctor - Nadarzyn opposite the primary school's clinic,
full medical assistance
- in Pruszkow.
5. Pool - Raszyn (12 km) and Pruszkow (7 km)



 

wtorek, 24 marca 2015

Czerwcowe seminarium z Senseiem Floquetem

Tutaj znajdziecie wszystkie niezbędne informacje dotyczące seminarium.
Aktualne informacje:

Ceny za sam staż są już ustalone, przypominamy:
100$ lub 300zł.
Płatność - do 31 maja.

Nasze miejsce zakwaterowania:
Mamy już zarezerwowany dla naszej grupy cały pensjonat
w Kajetanach koło Nadarzyna.
Będziemy zakwaterowani w pokojach trzy- i czteroosobowych z łazienkami,
które rozdysponujemy na miejscu.
Pensjonat ma duży wygodny parking, wszystkie samochody się zmieszczą :)))
Na miejscu urządzimy SaionaraParty z grillem lub ogniskiem.

Cena: łóżko/noc: 45zł
śniadanie 15zl/os (konieczne zgłoszenia, musimy zamówić wcześniej)
Sainora Party: 30zł/os

!!! KLIKNIJ TU, aby zadeklarować ilość noclegów i posiłków

WAŻNE: jeśli ktoś chciałby mieszkać w pokoju 1-lub 2-osobowym,
prosimy o wcześniejsze zgłoszenie.
Cena za "jedynkę" - 90zł, "dwójkę" - 120zł

Jeszcze więcej informacji (i zdjęć) znajdziecie:
http://katoriaikibudo.blogspot.com/2015/04/villa-rosa-seminarium-13-1406.html

Wpłat należy dokonywać na rachunek
URBAN ZEN:
rachunek złotówkowy: 31 1140 2017 0000 4002 1075 3319
rachunek walutowy - USD:  07 1140 2017 0000 4712 0082 1835
tytułem : Seminarium Warszawa

Adres Dojo: Hala Sprtowa, Sitarskich 4, Nadarzyn
Adres noclegu: Villa Rosa, Rolna 231, 05-830 Kajetany

więcej informacji/Rafał Sałapski: +48 608 343 369



You will find here all usefull information about the seminar. 

Prices for the seminar participation is already established, we are reminded: 

$ 100 or 300 zl
Payment - up to 31 May. 

News:
Our accommodation: 
We have already booked all the Guest House for our group
in Kajetany next to
Nadarzyn.

We will be accommodated in triple
and four-bed rooms with private bathrooms, 
which will be distributed on the spot. 
The guest house has a large comfortable parking for our cars. 
We will organize SaionaraParty  at the place with BB or campfire.
 
Price: bed/ night: 45 PLN  ------> $12

Breakfast 15zl / person ------> $4  (required notification/ must be booked in advance)
Sainora Party: 30zł/os ------>  $8

!!! CLICK here declare the amount of accommodation and meal here 

IMPORTANT: if someone wants to stay in single or double room,
Please let us know in advance. 

Price: 
single - 90 PLN ------> $24 
double - 120 PLN ------> $32

More details and pictures:
http://katoriaikibudo.blogspot.com/2015/04/villa-rosa-seminarium-13-1406.html

 
Payments should be made to the account 
URBAN ZEN: 
account (PLZ): 31 1140 2017 0000 4002 1075 3319 
foreign currency account (USD): 07 1140 2017 0000 4712 0082 1835 
Title: Seminar Warsaw

Dojo address: Hala Sprtowa, Sitarskich 4, Nadarzyn
Accommodation address: Villa Rosa, Rolna 231, 05-830 Kajetany

more/Rafał Sałapski: +48 608 343 369